HeimKultur og fritidKulturvern, museum og samlingar